Hi, folks. I came with a technical data. The DRAE (to my great chagrin) has accepted a national Chilean slang words, Venezuelan and Costa Rican (?) Pretty ordinary, I guess that will cause quite a stir since (for new fickers) would be something more s easy to say "Hey, but it is in the DRAE" while readers will find that the happy palabrillas are crap with feet ( AKA: I ). Anyway, here I leave: sapear.
1. tr. jerg. Chile, C. Rica and Ven. Among offenders, accuse (‖ report). 2. tr. coloq. Chile. Covertly monitor. 3. tr. Chile. Look indiscreetly.
Basic Conjugation
personal forms
personal forms
Infinitive
participle
participle
sapear sapeado
sapeando
(+)Info
1. intr. vulg. Chile. Vigilar para advertir el peligro en acciones delictivas. 2. intr. vulg. Chile. Observar en espera de la oportunidad para actuar. 3. intr. coloq. Ur. Contar algo que debería haberse mantenido en secreto. 4. intr. Ur. adular (‖ hacer o decir lo que se cree que puede agradar). | Conjugación Básica | personal forms |
Infinitive |
Gerundio
not colored loreado
loreando
( +) Info
1. m. Chile. Serious and embarrassing awkwardness. | scam.( pork). | 1. m. coloq. Illegal handling to an end, especially for profit.Those, at least, are those who pay attention. On the other hand, emphasize that the use of regionalism itself is fine if properly deals. |
put Hermione Granger If traveling to Russia where someone says "Condor" knowing that Chile is known only that word is bad because there is no consistency between what is written and what is wants to express, not implying anything, and also bad deal they have the same resources. | Greetings. |
0 comments:
Post a Comment